Malayalam biograf er ofte blevet forbundet med historiefortællende elementer og fortællende nuancer, der drager sammenligninger med sydkoreanske film, hvilket gør dem særligt engagerende for publikum.
Mens den sydkoreanske biografs indflydelse på Malayalam-film er tydelig, ser nogle film ud til at være direkte genindspilninger eller løse tilpasninger af koreanske titler. Her er en liste over sådanne film, der er værd at tjekke ud.
7 Malayalam-film sandsynligvis tilpasset fra Sydkorea
1. Hvid
- Medvirkende: Mammootty, Huma QureshiSiddique, Shankar Ramakrishnan, Ahmed Siddique, Ansar Kalabhavan, Sona Nair
- Direktør: Uday Ananthan
- Genre: Romantisk drama
- Hvor kan man se: YouTube, ErosNow
White følger Roshni Menon, en ung it-professionel fra Bengaluru, der flytter til London for en oversøisk opgave. Mens hun tilpasser sig sit stressende nye liv og håndterer en krævende chef, støder hun på en ældre, beruset mand, der snubler i nærheden af et metrospor.
Efter at have reddet ham, bliver manden uventet en del af hendes liv og sætter gang i en række begivenheder, der ændrer hendes fremtid. Filmen betragtes bredt som en genindspilning af den sydkoreanske romantiske komedie My Sassy Girl (2001). Derudover siges Vinodayatra også at have lånt visse scener fra den koreanske klassiker.
2. Lavendel
- Medvirkende: Rahman, Elham Mirza, Nishan, Anoop Menon, Govind Padmasoorya, Aju Varghese
- Direktør: Høj T. Ali
- Genre: Romantisk handling
- Hvor kan man se: SunNXT
Lavendel kredser om en tragisk kærlighedstrekant i Bangkok. Historien følger en Interpol-detektiv, en lejemorder og en kunstner, der bliver viklet ind i et net af forkert identitet efter at have overlevet en livstruende hændelse. Filmen betragtes som en løs tilpasning af den sydkoreanske romantiske thriller Daisy.
3. Engle
- Medvirkende: Indrajith SukumaranAsha Sarath, Joy Mathew, Baiju, Prem Prakash, Vijayakumar, Lakshmi Priyaa Chandramouli
- Direktør: Jean Markose
- Genre: Undersøgende thriller
- Hvor kan man se: YouTube
Angels følger en dedikeret, men egoistisk officer, der slår sig sammen med en finurlig præst for uofficielt at efterforske en række grufulde, uløste sager. Filmen er inspireret af den sydkoreanske thriller Confession of Murder fra 2012.
4. Stilhed
- Medvirkende: MammoottyAnoop Menon, Pallavi Purohit, Joy Mathew, Aparna Nair
- Direktør: VK Prakash
- Genre: Thriller
- Hvor kan man se: SunNXT
Stilhed følger Arvind Chandrasekhar, en skarpsindig dommer. Inden han aflægger sin ed, modtager han et anonymt tip om en mystisk person, der sigter mod sin familie. Med hjælp fra en betjent sætter han sig for at afsløre sandheden. Filmen er delvist baseret på den sydkoreanske thriller The Client.
5. Hide N’ Seek
- Medvirkende: Mukesh, Shalu Kurian, Divyadarshan, Natasha Doshi, Shankar
- Direktør: Anil
- Genre: Romansk drama
- Hvor kan man se: SunNXT
Hide N’ Seek kredser om livet for to nygifte it-professionelle og udforsker de kompleksiteter, hemmeligheder og følelsesmæssige konflikter, der opstår i deres forhold. Filmen betragtes som en løs tilpasning af 3-Iron, instrueret af Kim Ki-duk.
6. Ivar
- Medvirkende: JayaramBiju Menon, Bhavana, Devi Ajith, Vinayakan, Anoop Menon, Siddique, Janardhanan
- Direktør: TK Rajeev Kumar
- Genre: Action-thriller
- Hvor kan man se: SunNXT
Ivar følger Raghava Menon, en undercover-agent, der infiltrerer en gruppe ledet af Jose og bliver hans betroede mand med den hensigt at afsløre operationer.
Filmen var oprindeligt baseret på Hong Kong-klassikeren Infernal Affairs. Den samme historie inspirerede senere den sydkoreanske genindspilning City of Damnation og den roste Hollywood-tilpasning The Departed, instrueret af Martin Scorsese.
7. Forsegl Kurishu
- Medvirkende: Fahadh FaasilVineeth Sreenivasan, Roma Asrani, Remya Nambeesan
- Direktør: Sameer Thahir
- Genre: Drama Thriller
- Hvor kan man se: SunNXT
Chaappa Kurishu kredser om to kontrasterende individer. Arjun er en velhavende forretningsmand i Kochi, der i hemmelighed er involveret i et forhold til sin underordnede, Sonia, på trods af at han er forlovet med en familievens datter, Ann.
I mellemtiden bor Ansari i et slumkvarter og arbejder i et supermarked, hvor han ofte bliver hånet for sit udseende. Han nærer også følelser for sin kollega, Nafiza. Deres liv støder sammen, da Ansari kommer i besiddelse af en tabt mobiltelefon, der indeholder intime videoer af Arjun og Sonia, hvilket udløser en bitter rivalisering, der truer med at ødelægge deres liv.
Filmen betragtes bredt som en uofficiel genindspilning af den sydkoreanske thriller Handphone.
Disse titler er blandt de malayalam-film, der menes at have hentet inspiration fra eller blevet tilpasset fra populære sydkoreanske film. Mens nogle af dem kun er delvise inspirationer eller uofficielle genindspilninger, viser det den indflydelse, sydkoreanske film har haft på Malayalam-biografen.
LÆS OGSÅ: Mollywood Times: Instruktør Abhinav Sunder Nayak bekræfter ‘NO Trailer’ for Naslens film