Francis Dolarhyde er tilsyneladende stadig i færd med at blive. Instruktør Michael Mann annoncerede i dag, at hans film fra 1986 Menneskejæger vender tilbage til biograferne i en ny form til sommer og får en 4K-gendannelse faktureret som Final Cut i anledning af dets 40 års jubilæum. En kassebombe på det tidspunkt, Menneskejæger introducerede publikum til Dr. Hannibal Lecktor (spillet af Brian Cox i filmen) og stort set hele undergenren af FBI-profiler, der efterforsker seriemordere. Den får aldrig æren for innovationen, nemlig fordi den blev overskygget af den løbske succes fra Lammenes stilhedsom genindførte Lecter uden ‘K’ (Det er renere). Det nye snit håber dog at tilbyde publikum en mere “immersive” klip af filmen, som Mann eftertrykkeligt kalder den “version af filmen, som jeg er mest tilfreds.”
Menneskejæger spiller William Petersen som Will Graham, der berømt forlod bureauet efter næsten at være blevet spist af Lecktor. Efter en række grusomme mord udført af en seriemorder kendt som The Tooth Fairy (Tom Noonan), trækker Jack Crawford (Dennis Farina) Graham tilbage til livet for at få et job mere. Harris’ roman er siden blevet tilpasset til 2002’s Rød Drage og en multi-episode bue på Hannibalmen begge formåede ikke at nå Manns version – selvom den Hannibal den ene er ret sej.
4K-restaureringen, lavet under Manns opsyn, blev hentet fra det originale 35 mm negativ. Det skaber en mere umiddelbar og intim oplevelse, mener filmskaberen. “Hvis billedet blev efterladt, som det var, ville det være interessant, men du ville føle en vis afstand … du ville observere det lidt,” fortsatte han. “Jeg er mere interesseret i, at dens oprindelige hensigt påvirker dig på samme måde, som den havde i 1986 … det vil sige at bringe dig ind i det igen på den originale måde.”
Ingen fremmed for at pille, har Mann overvåget nedskæringer af Varme, Tyv, Sidste af Mohikanerneog virkelig spare alle hans film til Sikkerhed, Ferrariog The Keep (som kunne bruge en). I mellemtiden er kriteriet Tyv restaurering fra tidligere dette årti havde en helt anden farveklassificering end de mange hjemmevideoudgivelser. Filmen er hentet fra Manns personlige 35 mm print og så langt mere blå ud, end de fleste husker. Til det formål Manhunter: The Final Cut vil også have en farvegrad, der er forskellig fra, hvad fans måske husker.
“Et godt eksempel er brugen af primære og sekundære i kombinationer, der ikke forekommer i naturen for en foruroligende stemning eller brugen af blå til natlige billeder,” sagde Stefan Sonnenfeld, der farveklassificerede filmen med Mann. “Vi har nogle gange ændret værdier subtilt, men markant, for at øge effekten uden at ændre filmens dramatiske hensigt.”
Manhunter: The Final Cut har premiere 12. juni på Akademimuseet og 24. juni på filmfestivalen Il Cinema Ritrovato i Italien. Den begrænsede teatralske genudgivelse, med tilladelse fra StudioCanal, begynder den 24. juli.
